Übersetzungsbeispiele
Alles Runde ist ein Mysterium, eben weil es rund ist.
Everything round is a mystery, precisely because it’s round.
Rund achtzehntausend.
About eighteen thousand.
«Rund fünfzigtausend.»
“About fifty thousand.”
Rund fünftausendzweihundert.
About two thousand five hundred.
Rund vierzig Minuten.
About forty minutes.
Der Junge sah in die Runde.
The kid looked about.
»Bin in rund einer Stunde zurück.«
“Back in about an hour.”
»Sechzehn oder zwanzig — rund.«
‘Sixteen or twenty, about.’
»In rund vierzig Minuten.«
‘In about forty minutes.’
Aber was ist mit mir? Wie soll ich über die Runden kommen?
What about me? How’m I going to get by?’