Übersetzung für "es ist kürze" auf englisch

Es ist kürze

• it is short
• it is soon

Übersetzungsbeispiele

it is short

»Kurze, lange… Kurz, lang, kurz, kurz. Wie…«
“Short ones, long ones … Short, long, short, short. Like …”

»Kurz«, sagte ich, »aber nicht zu kurz.«
“Short,” I said, “but not too short.”

»Bei dem Geschäft zu kurz zu kommen?« »Zu kurz?«
“To come out short in the deal?” “Short?”

Sie war kurz und rund, aber nicht zu kurz und rund.
She was short and round, but not too short and round.

Kurze Flügel. Die kurzen Flügel des Falken!
Short wings. A falcon’s short wings!

Ted blinkte: lang, kurz, kurz.
Ted blinked long, short, short.

»Kurze Erklärung oder lange Erklärung?« »Kurz.
"Short explanatün, or long explanation?" "Short.

Sie sind gebildet. Und sie sind zu allem bereit: kurze Haare – kurze Röcke – kurze Affären.
They’re educated, and they’re ready for short hair, short dresses, and short love affairs.

it is soon

Er wird in Kürze hier sein.
He will be here soon.

»Kurz her, kurz.« Der Mahe legte sich die Hände auf die Brust.
“Soon ago, soon.” The mahe laid hands on his chest.

Selbst wenn ich es in Kürze sein werde.
Even if, soon, I shall be.

Er wird in Kürze eintreffen.
He’ll be here soon.

Ich denke, das werden sie aber in Kürze sein.
I think they will be soon.

«Er muss kurz bevorstehen.»
“It must come soon.”

In Kürze, nämlich im September.
And soon, in September.

Nicht so kurz nach Frankie.
Not so soon after Frankie.

Ich werde in Kürze fortgehen.
Soon I will be leaving here.

Und sich in Kürze erschöpfen würde.
And would soon reach that climax.