Übersetzung für "es ist große gefahr" auf englisch

Es ist große gefahr

• it is very dangerous
• it is great danger

Übersetzungsbeispiele

it is very dangerous

Das könnte eine große Gefahr für uns bedeuten.« Für dich?
“Such a being could be very dangerous.” For you?

Und die Kanone wurde zu einer großen Gefahr für die Männer, die sie bedienten.
And the cannon was very dangerous for its crews to operate.

Meine Tochter hat sich in großer Gefahr befunden, und Sie haben Deanna gerettet.
You rescued my daughter from a very dangerous situation.

Cardenas glaube ich, dass Nanomaschinen in einer geschlossenen Umgebung wie der unseren eine große Gefahr darstellen.
Cardenas, I believe nanomachines can be very dangerous in a closed environment such as ours.

Und die Pläne, die ich wiederum gemacht habe, um die Absichten der Grafen zu durchkreuzen, könnten dich in große Gefahr bringen.
“The plans I’ve made to counter the earls’ move could make it very dangerous for you.

»Indem Tengo sich mit meiner Tochter zusammengetan hat, hat er die Little People herausgefordert. Und du willst mich – wenn auch aus anderen Gründen – umbringen. Das heißt, ihr habt euch beide in große Gefahr begeben.«
“By teaming up with my daughter, Tengo took steps against the Little People, and you are trying to obliterate me for other reasons. In other words, each of you, in your own way, is doing something dangerous in a very dangerous place.” “And you are saying that some kind of will wanted us to do these things?”

Natürlich hätten sie im Voraus überprüfen sollen, wo Terry Maitland sich aufgehalten hatte, aber dafür war es nun zu spät. Mit Bill Samuels und mit Yunel Sablo von der Highway Patrol hatte Ralph darin übereingestimmt, vor der Festnahme keine weiteren Ermittlungen durchzuführen, weil sonst das Risiko bestünde, einen mutmaßlichen Täter aufzuschrecken, der eine große Gefahr darstellte.
They should have checked Terry’s movements out in advance, but that was Monday morning quarterbacking. He, Samuels, and Yune Sablo of the State Police had all agreed that questions about Maitland ahead of his arrest would risk alerting a very dangerous man.

it is great danger

Ich bin in großer Gefahr.
There is great danger.

Wir sind in großer Gefahr.
We are in great danger.

»Er ist in großer Gefahr.«
He is in great danger.

Das Reich ist in großer Gefahr.
The nation is in great danger.

Aber ihr seid in großer Gefahr.
But you are in great danger.

Ihr droht große Gefahr.
She is in great danger.

Darin lag eine große Gefahr;
There was no great danger in it;

Aber er ist in großer Gefahr, Mr.
But he's in great danger, Mr.