Übersetzung für "es ist fast nicht sichtbar" auf englisch

Es ist fast nicht sichtbar

• it is almost invisible
• it is almost not visible

Übersetzungsbeispiele

it is almost invisible

Der Stoff war steifer Silberbrokat, der jedoch fast nicht sichtbar war unter den Edelsteinen, die darauf gestickt waren.
The cloth was a stiff silver brocade but it was almost invisible under the gems stitched into it.

Die Bucht war fast nicht sichtbar, verschwamm im grauen Zwielicht und dem heftig wirbelnden Wassersturm.
The bay was almost invisible, lost in the gray of twilight and the turbulent swirlings of the storm.

In den vergangenen Nächten hatte es um diese Zeit immer geregnet. Nicht so heute. Die Luft über dem See und über den Bergen im Osten war klar und schwarz und kalt. Maudette schimmerte rötlich am Himmel, und bei genauem Hinsehen ließ sich auch der fast kaum sichtbare Begleiter von Gabriel über Mospheira erkennen.
First night he had been here that it hadn’t been raining, the first hour of full dark, and the sky above the lake and the mountains to the east were so clear and black and cold one could see Maudette aloft, faintly red, and Gabriel’s almost invisible companion, a real test of eyesight, on Mospheira.