Übersetzung für "es ist ein reiz" auf englisch

Es ist ein reiz

• it's a delight
• it is a charming

Übersetzungsbeispiele

it is a charming

Das ist Teil ihres Reizes.
That’s part of their charm.

»Bären haben ihre Reize.«
‘Bears can be charming.’

Bonn hat immer gewisse Reize gehabt, schläfrige Reize, so wie es Frauen gibt, von denen ich mir vorstellen kann, daß ihre Schläfrigkeit Reize hat.
Bonn has always had certain charms, drowsy charms, just as there are women of whom I can imagine that their drowsiness has charms.

Aber all das hatte durchaus seinen Reiz.
But it had its charm.

Was für ’n Reiz soll das haben, alles identisch?«
What's the charm of identical?"

Vielleicht war es der Reiz des Verbotenen?
Was it perhaps the charm of what was forbidden?

Die Langeweile hatte einen verführerischen Reiz.
Boredom had a seductive charm.

Diese bereits ein wenig welken Reize.
These somewhat faded charms.

Wolfsegg hat einen großen Reiz für den, der in ihm nur diesen Reiz zu sehen gewillt ist. Die Leute kommen ja immer her und sagen, was für einen gro- ßen, besonderen Reiz Wolfsegg für sie hat.
Wolfsegg has great charm for anyone intent upon seeing only the charm. Visitors to Wolfsegg always speak of its special charm.

Es liegt viel Reiz darin.
"There's a great deal of charm about it.