Übersetzungsbeispiele
Wir können alles gebrauchen.
There is use for everything.
Kann man hier alles nicht gebrauchen.
Nothing useful there.
Ich kann das nicht gebrauchen.
I have no use for this.
»Ich kann dich nicht gebrauchen!«
‘You’re no use to me!’
Dort könnte man einen wie ihn gebrauchen.
They could really use him there.
Können wir so was gebrauchen?
Could we use those?
»Also, das kann ich gebrauchen.«
“Now, that I can use.”
Er hatte vor, sie zu gebrauchen.
He meant to use it. On him.
Sie wollte sie nicht gebrauchen.
She did not want to use it.
»Wenn du deinen Kopf nicht gebrauchen kannst, gebrauche deine Nase«, versetzte er.
If you can't use your head, use your nose,
»Ich fange an, sobald er mich gebrauchen kann.«
I'll start whenever he's ready for me.
Wir können sie später noch gebrauchen. Alle bereit?
We’ll want them later. Are we ready?”
»Können Sie schon einen neuen gebrauchen, Süßer?«
“You ready for another one yet, honey?”
Ich könnte einen Tee gebrauchen, und Jessie wird auch bald reinkommen.
I’m ready for tea, and Jessie will be in soon too.’
wie sie aus dem Nichts entstanden mit geheimnisvollen Gebräuchen und fertigen Tricks.
how they rose from nothingness with rituals and practices ready-made.
Bei Gott, das gäbe einen hübschen Morgenritt, wie ich einen gebrauchen konnte.
By God, it would make a fine morning’s ride, and I was ready for one.