Übersetzungsbeispiele
Es beinhaltete ein vollständiges Geständnis.« »Wie vollständig?«
It constituted a full confession.’ ‘Full to what extent?’
Eine vollständige Untersuchung!
A full investigation!
»Mit der vollständigen Zeremonie.«
With full ceremony.
Und warum sind sie nicht vollständig?
And why is there not a full set?
Und eine vollständige Tarnuniform.
And a full coverage uniform.
Es war keine vollständige Hand.
It wasn’t a full hand.
Eine vollständige Ratsversammlung.
A full council meeting.
DAS WAHRE SELBST, das Vollständige Selbst.
The true Self, the Full Self.
Ich will einen vollständigen Bericht.
I want a full report.
»Alle tragen eine vollständige …«
“All of them have full—”
Und wenn er sie erst einmal vollständig entschlüsselt, vollständig verstanden hatte, würden sie ihm vollständig gehorchen.
And once he had unriddled them completely—understood them completely—they would obey him completely.
»Aber die sind noch nicht vollständig!«
But they aren't complete!
Aber nicht vollständig.
‘It wasn’t complete.
Wenn auch nicht vollständig.
Not completely though.
Nein, sie ist vollständig.
No, this is complete.
Bis sie vollständig war.
Until she was complete.
Nicht vollständig, aber doch weitgehend.
Not completely, but mostly.