Übersetzung für "es ist die frage gestellt" auf englisch

Es ist die frage gestellt

• the question is asked
• it is asked the question

Übersetzungsbeispiele

the question is asked

Aber wenn nun Fragen gestellt würden?
But what if questions were asked?

Wieder wurde die Frage gestellt.
The question was asked again.

Und hinterher wurden auch nicht viele Fragen gestellt.
And not many questions were asked afterwards either.

Sobald die Frage gestellt war, wußte Tristran die Antwort.
And once the question was asked, Tristran knew the answer.

»Die meiner Mutter«, sagte er jedes Mal, wenn die Frage gestellt wurde.
‘My mother’s,’ he said each time the question was asked.

Ich hatte Merewalh erklärt, was er sagen sollte, falls ihm diese Frage gestellt würde.
I had told Merewalh what to say if that question was asked.

Aber Sie haben dem Oktopus-Orakel langweilige und dumme Fragen gestellt.
But the question you asked the octopus-oracle was both boring and dumb.

Aber im Gegensatz zu unseren täglichen Checks wurden keine Fragen gestellt.
Unlike our daily study meters, no questions were asked.

it is asked the question

«Hat sie denn keine Fragen gestellt?»
Did she ask no questions?

Sie hatten ihr Fragen gestellt.
They had asked her questions.