Übersetzungsbeispiele
»Was vermuten Sie?«
“What’s your guess?”
Wir vermuten es nur.
We’re only guessing.
Das kann ich nur vermuten.
“That I can’t guess.
Was, kann ich nicht einmal vermuten.
What, I couldn't guess."
»Was vermuten Sie also?«
‘So what’s your guess?’
Aber ich vermute, das war es doch.
But I did, I guess.
»Und was würden Sie vermuten?«
‘What would your guess be?’
Ich kann das nur vermuten.
I can make a guess.
Das vermute ich auch.
That's my guess too."
»Ich vermute, das war Celia.«
guess it was Celia.
Aber. Ich vermute … Ich vermute, dass es an der Grippe liegt.
But. I suspect … I suspect it was the flu that did it.
Aber ich vermute es.
But I suspect they are.
Ich vermute, dass es so war.
I suspect that it was.
»Aber wie hatten sie vermuten können…«
‘But how could they have suspected…?’
»Und ich vermute, ihr auch nicht.«
“And I suspect you won’t be, either.”
Ich vermute, er frisst.
I suspect it is feeding.
Ich vermute, du bist es tatsächlich.
I suspect that you are.
»Authié, vermute ich.«
“Authie, I suspect.”
»Da vermuten Sie richtig.«
“You suspect right.”
Ich vermute, es gibt noch andere.
I suspect there are others.