Übersetzungsbeispiele
»Es hat lange gedauert, bis die Botschaft hier eingetroffen ist.«
“It took a long time for the message to get here.”
Es hat lange gedauert, bis unser Plan stand.
It took a long time to perfect our plan.
»Glauben Sie, daß es lange gedauert hat?« »Nein.
‘You think it took long?' ‘No.
»Es hat ja ziemlich lange gedauert.«
You took long enough.
Hat aber lang gedauert, bis du abgenommen hast.
You took long enough to answer.
Jetzt sagte er: »Es hat lange gedauert, bis du sie gefunden hast.
Saying now, ‘You took long enough to find her.