Übersetzung für "es hat den anschein" auf englisch

Es hat den anschein

• it looks like
• it seems
• it has the appearance

Übersetzungsbeispiele

it looks like

Aber es hat den Anschein, daß keine unmittelbare Gefahr besteht.
But it looks like we’re in no immediate danger.

Es hat den Anschein, daß ihre Abschirmung nicht einmal materiell ist!
It looks like their shield isn’t even material at all!

it seems

»Es könnte den Anschein haben.«
So it would seem.

Nein, es hat nicht den Anschein… es hat nicht den Anschein, daß er die Obermum vermißt.
No, he does not seem to miss… he does not seem to miss the Obermum.

Zumindest hatte es den Anschein.
At least, it seemed to.

Allem Anschein nach waren sie eingeladen.
It seems they were invited.

Aber das war schwieriger, als es den Anschein hatte.
But it was harder than it seemed.

Allem Anschein nach sind Sie hier der Experte.
You’re the expert, it seems.

Allem Anschein nach ist er nicht allein.
And it seems he's not alone.

Allem Anschein nach war sie gescheitert.
It seemed she had failed.

denn blind war er allem Anschein nach nicht.
he did not seem to be blind.

Aye, es hat den Anschein.
Aye, so it do seem.