Übersetzung für "es hagelt" auf englisch

Es hagelt

• it's hailing
• it hails

Übersetzungsbeispiele

it's hailing

»Es hagelt draußen, ist das zu fassen?
“It’s hailing outside, can you believe?

»Es hagelt«, sagte jemand laut und deutlich;
“It’s hailing,” someone said in a loud, clear voice.

»Es hagelt«, sagte Griffin und merkte erst, als er es aussprach, dass es stimmte.
“It’s hailing,” Griffin said, realizing only as he said so that it was true.

it hails

Es hagelt an die Fenster.
Hail drums against the windows.

Nicht nur der Regen, obendrein hagelte es noch.
But it wasn’t just rain, it was hail too.

»Es hagelt draußen, ist das zu fassen?
“It’s hailing outside, can you believe?

Es hagelte von allen Seiten Angaben.
Reports arrived in a hail of information from all sides.

Es ist windig, es hagelt, und die Vorhersage ist miserabel.
‘It’s windy and hailing and the forecast is lousy.

Der Himmel blieb bewölkt, es regnete oder hagelte aber nicht.
The sky remained overcast, clear of rain and hail.

Es hagelte jetzt, ein schnelles Prasseln, das die Fenster bedrohte.
It was hailing now, a rapid patter that threatened the windows.

»Es hagelt«, sagte jemand laut und deutlich;
“It’s hailing,” someone said in a loud, clear voice.

Es hagelte und schneite, dann kam die Sonne, noch blaß und schlaftrunken;
There was hail and snow, then the sun appeared, pale and still half asleep;

Es hagelte so stark, dass es die Blätter von den Bäumen riss.
It was hailing so hard that the leaves were ripped from the trees.