Übersetzung für "es ging so schnell wie" auf englisch

Es ging so schnell wie

• it went as fast as

Übersetzungsbeispiele

it went as fast as

Alles ging rasend schnell.
It all went so fast.

Er ging ziemlich schnell.
He went pretty fast.

Aber sie ging, so schnell sie konnte.
But she went as fast as she could.

Ich habe überhaupt nicht … ich meine, es ging so schnell.
“I don’t…I mean, it went so fast.

Die Busfahrt ging echt schnell vorbei.
The bus ride went really fast.

Aber sie ging zu schnell und fiel direkt aufs Gesicht.
But she went too fast and fell right on her face.

Als sie darüber hinweg war, ging es schnell bergab mit ihr.
When she got over the top, she certainly went downhill fast.

Ich atmete tief ein und ging so schnell als möglich nach Traich.
I took a deep breath and went as fast as I could to Traich.

Sie ging so schnell sie konnte, hatte aber das Gefühl, ihre Füße hinter sich her zu schleifen.
She went as fast as she could, but her legs didn’t seem to be able to keep up with her.

»Das ging ganz schnell bei ihr«, sagte die Frau mit der Teekanne und bot der Dame mit den Perlen davon an, die dankend ablehnte.
“She went that fast,” the woman with the teapot said, offering more to the lady with the pearls and being refused.