Übersetzung für "es geht ihnen gut" auf englisch

Es geht ihnen gut

• they are fine
• they're fine

Übersetzungsbeispiele

they are fine

Es geht mir gut, alles bestens.
‘I’m fine, everything’s fine.

Ihm geht es gut, alles ist gut.
He's fine, everything is fine.

»Gut, Lin, es geht allen gut.«
They are fine, Lin, all fine.

they're fine

»Denen geht es gut, aber mir nicht.«
'They're fine but I'm not.

»Sie sind auf einem der Schattenjägerboote. Es geht ihnen gut.«
They're on one of the other Shadowhunter boats. They're fine.

Es geht allen gut.« Ihr Retter stellte sich als Emil Crider vor.
“They're fine. Everybody's okay.” Her rescuer identified himself as Emil Crider.

Wir wissen zwar nicht, wie lange es dauert, bis die Färbung verblaßt, aber es geht ihnen gut.
We don't know how long it will take for the color to fade, but they're fine."

Sie wurde nachgiebiger. Die Sorge, die plötzlich in seiner Stimme mitschwang, ließ sich nicht überhören. »Nein, es geht ihnen gut.
She softened. There was no denying the quick and sincere concern in his voice. "No, they're fine.

Es geht ihnen gut.« Es gab eine kurze Pause, in der sie wahrscheinlich einen Blick ins Nebenzimmer oder auf einen Monitor warf.
They're fine." A pause, probably while she looked through a door or switched on a monitor.