Übersetzungsbeispiele
Ich gab alles, was ich hatte.
I gave it everything.
gab, aus dem alles gemacht war?
that everything was made of?
Alles in ihm gab nach.
Everything in him gave way.
Für alles gab es seine Zeit.
There was a first time for everything.
Es gab alles nur paarweise.
Just two of everything.
Es gab so ziemlich von allem etwas.
There was a good deal of everything.
Sie gab allem einen Sinn.
It made such sense of everything.
Aber jetzt gab es für alles ein Zimmer.
But now there was a room for everything.
Von allem gab es immer mehr.
There was more of everything.
Er nahm alles, was es damals gab.
He was on everything by then.
»Gab es dort sonst noch etwas?«
‘Anything else there?’
Gab es sonst noch etwas?
Was there anything else?
Es gab nichts anderes.
There wasn’t anything else.
Was gab es sonst noch?
How about anything else?
Es gab nichts zu sagen.
There wasn’t anything to say.
Es gab keine Fernbedienung.
There was no remote control for anything.
Gab es etwas Verlockenderes?
Was there anything more alluring?
Zu sagen gab es nicht viel.
There was no need to say anything.
Grenzen gab es nicht.
And there were no limits to anything.
Da gab es jedoch nichts.
But there didn't seem to be anything.