Übersetzungsbeispiele
Es findet jetzt statt.
It's happening now.
„Die Revolution findet jetzt statt!“
“The Rebellion is now!”
Jetzt findet mein Leben hier statt.
This is my life now.
Und jetzt findet er mich zu nachsichtig.
And now he felt I was being too indulgent.
»Und wie findet man jetzt hier raus?«
Now, how does one get out of here?
»Tess findet, ich bin jetzt einer von euch.«
‘Tess reckons I’m one of you lot now.’
»Wenn nicht das Ganze ein Ende findet – jetzt.«
‘Unless it all stops now.’
Und jetzt findet man ihn tot im Fluss!
And now they find him in the river, dead.
Jetzt findet sie es jedoch interessant:
However, now she finds it interesting.
Und heute findet man sie nur noch an einem Ort.
And now it is to be found in only one place.