Übersetzungsbeispiele
Doch die Feindseligkeiten eskalierten.
But it had escalated.
Die Gewalt eskalierte.
The violence escalated.
Und bei meinem Chef eskaliert es.
And my master escalates.
Und die Lage eskaliert weiter.
And the situation continues to escalate.
Die Grausamkeiten und Repressalien eskalierten.
The savagery and reprisals escalated.
Die Situation eskalierte vor ihren Augen.
The situation had just escalated.
»Aber die Sache … ist eskaliert?« »Ja.
‘But it, er, escalated, did it?’ ‘Yes.
Das Kriegsspiel hinter ihm war eskaliert.
The war games had escalated behind him.
Das Prickeln eskalierte zu einem scharfen Stechen.
The crawling escalated to pangs.