Übersetzung für "es blieb für monate" auf englisch

Es blieb für monate

• it stayed for months
• it remained for months

Übersetzungsbeispiele

it stayed for months

Manchmal blieb er Monate, manchmal nur Wochen.48 Wenn er nicht in der Sierra kletterte, wanderte und beobachtete, nahm er Gelegenheitsarbeiten an – im Central Valley, in den Ausläufern der Sierra oder im Yosemite Valley.
Sometimes he stayed for months, other times just weeks. When he was not climbing, walking and observing in the Sierra, he took odd jobs – in the Central Valley, in the foothills of the Sierra or in Yosemite.

it remained for months

Maury Noble aus Philadelphia etwa blieb zwei Monate; gemeinsam entdeckten sie die besonderen Reize südländischer Frauen und genossen das köstliche Gefühl, in einer Kultur, die sehr alt und frei war, sehr jung und frei zu sein.
Maury Noble, from Philadelphia, for instance, remained two months, and together they realized the peculiar charm of Latin women and had a delightful sense of being very young and free in a civilization that was very old and free.