Übersetzung für "erstes quartal" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
»Ich habe gerade das erste Quartal für ›Shipershape‹ fertig. Es war … eine Herausforderung.«
“I've just finished up the first quarter on Shipshape. It was... a challenge.”
Das erste Quartal ist fertig, Januar, Februar, März.
“I've finished the first quarter—that's January, February, March.
Sie hat gerade ihr erstes Quartal beendet und nur Einsen bekommen.
She just finished her first quarter, got all A’s.
Im ersten Quartal 1981 gab es bescheidene Anzeichen von Anlegerinteresse.
There were a few modest indications of interest among investors in the first quarter of 1981.
Und tatsächlich glänzte sein Zeugnis im ersten Quartal des fünften Schuljahrs mit fantastischen Noten.
Consequently, his first quarter report card in the fifth grade was truly fantastic.
Zum Geschäft: Die Einkünfte für das erste Quartal 1687 waren zufrieden stellend, wie Ihr ja wisst, da Ihr selbst Kunde seid.
To business: returns for the first quarter of 1687 have been satisfactory, as you know since you are a client.
Besonders galt dies im ersten Quartal 1983, als die Fabriken in den Vereinigten Staaten mit einer geringen prozentualen Kapazitätsauslastung arbeiteten.
This was especially true in the first quarter of 1983, when U.S. plants were operating at a low percentage of capacity.
Etwas Ähnliches passierte im Jahr 1999 und im ersten Quartal 2000, als viele fehlerhafte Formationen zunächst zu funktionieren schienen, dann aber versagten.
Something similar happened in 1999 and the first quarter of 2000, when many loose, faulty patterns at first seemed to work, but then failed.
Im ersten Quartal 1981 fiel der Wert des SZR gegenüber dem Dollar um sieben Prozent und jegliches Interesse von Sparern und Kreditgebern versiegte.
The SDR depreciated by 7 percent against the dollar in the first quarter of 1981, and all interest on the part of savers and lenders dried up.
Im ersten Quartal teilte ich mir ein Zimmer mit Todd, einem liebenswürdigen Eingeborenen von Dayton, Ohio, dessen einzige Behinderung darin bestand, dass er rote Haare hatte.
The first quarter I roomed with a fellow named Todd, an amiable Dayton native whose only handicap was having red hair.
Sie hat gerade ihr erstes Quartal beendet und nur Einsen bekommen.
She just finished her first quarter, got all A’s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test