Übersetzung für "erstes gemeinsames" auf englisch

Erstes gemeinsames

• first common
• first joint

Übersetzungsbeispiele

first common

»Warum sollten wir bekümmert sein?« fragte Melein, als sie sich an diesem Abend wieder trafen, zu ihrem ersten Gemeinsamen Mahl seit vielen Tagen und ihrem letzten vor der Landung.
"Why should we be sorrowful?" asked Melein, when they had met again that evening, for their first common-meal in many days, and their last, before landing.

first joint

Der schöne, etwas wackelige alte Holztisch ... ihre erste gemeinsame Anschaffung, noch aus Studententagen.
The beautiful, somewhat wobbly old wooden table … their first joint purchase, back when they were students.

Auf der ersten gemeinsamen Patrouille führten sie den 2nd Platoon hinunter an den Korengal-Fluss und dann hinauf auf die Granitformation Table Rock.
On the first joint patrol they led Second Platoon down toward the Korengal River and then back up to a granite formation called Table Rock.