Übersetzung für "ersten sechs monaten" auf englisch

Ersten sechs monaten

• first six months

Übersetzungsbeispiele

first six months

Die ersten sechs Monate bin ich zu ihnen gezogen.
I moved in with them for the first six months.

Die ersten sechs Monate wird Bob dir beistehen können.
You’ll have Bob to help you for the first six months.

Wir haben ihm nur das Geld für die Miete der ersten sechs Monate gegeben.
We gave him money for his first six months’ rent.

Die ersten sechs Monate war es nicht so schlimm, aber dann die letzten zwei.
The first six months, well, it wasn’t so bad but those last two.

Sie hat die ersten sechs Monate ihrer Haft im Krankenhaus verbracht.« »Und Mickledore?
She spent the first six months of her sentence in hospital.’ ‘And Mickledore?

Nach den ersten sechs Monaten hier dachte ich bereits, er hätte sich geändert.
During the first six months he was here, I thought he had reformed.

Doch in den ersten sechs Monaten äußerte dieser öffentlich kein einziges Wort.
But for the first six months of his tenure, he did not utter a single word in public.

In den ersten sechs Monaten nach Ihrer Entlassung stehen Sie noch unter Kriegsrecht.
For your first six months after release from the army you're still subject to military law.

»Es könnte doch sein, daß wir die ersten sechs Monate dieses grauen Lichtes versäumt haben.«
Florimel pointed out, “because we might have missed the first six months of that gray light.”

Ihre ersten sechs Monate in Portland waren für sie alle eine Zeit voller Angst und Spannung.
Their first six months in Portland had been a scary, pressure-cooker time for all of them.