Übersetzung für "erste direktoren und" in englisch
Erste direktoren und
Übersetzungsbeispiele
Haß war nicht der Grund gewesen, weshalb er seine Arbeit als erster Direktor des OP-Centers, des Eliteteams für Krisenmanagement der amerikanischen Regierung, aufgegeben hatte.
Hate wasn't the reason he'd resigned as the first director of OpCenter, the U.s. government's elite crisis management team.
(Das Objekt grenzte an das Anwesen der bekannten Schmuckunternehmerfamilie Tiffany an.) Der erste Direktor war Charles Davenport, ein an der Harvard University ausgebildeter Biologe.
(The property abutted the estate of the Tiffany family of jewelry renown.) The first director was Charles Davenport, a Harvard-trained biologist.
195   »zum ersten Direktor des Zentralen Nachrichtendienstes«: Drei Direktoren des Zentralen Nachrichtendienstes dienten zwischen Januar 1946 und Juli 1947 unter Truman.
the first director of Central Intelligence: Three directors of Central Intelligence served Truman from January 1946 to July 1947.
Barris ...«, sagte Fields, seine Stimme klang angespannt und heiser. »Was halten Sie davon, der erste Direktor zu sein, der zu uns überläuft?« Einen Augenblick entdeckte Barris einen bittenden Unterton, dann war er verschwunden. Stimme und Miene des Mannes wurden hart.
Fields said, "Mr. Barris-" His voice was tense and husky. "How'd you like to be the first Director to come over to us?" For an instant Barris detected a pleading quality; then it was gone. The man's voice and face became stern.
Mein seliger Vater war Gründer und erster Direktor unseres Unternehmens») – also gut, nachdem ich trotz dieser Verzögerung überraschend schnell bei Sotomayor fertig gewesen war und ich Rusty telefonisch über das Ergebnis informiert hatte, aß ich in dem Steakhouse neben meinem Hotel ein Rumpsteak.
My late father was the founder and first director of our company.” But even with this holdup I finished with Sotomayor surprisingly quickly, and after reporting back to Rusty I treated myself to a London broil in the steak house next to my hotel.
Was ihm die Kraft gegeben hatte, den Argumenten unserer Eltern gegen seine Teilnahme an Land und Leute standzuhalten - und ihn überhaupt erst auf die Idee gebracht hatte -, war der Beistand Evelyns, der impulsiven jüngeren Schwester meiner Mutter und Assistentin von Rabbiner Lionel Bengelsdorf, den die neue Regierung zum ersten Direktor des AAE-Büros New Jersey ernannt hatte.
What had given Sandy strength to resist our parents' arguments against his participating in Just Folks—and planted the idea to apply in the first place—was the support he'd received from my mother's vivid younger sister, Evelyn, now executive assistant to Rabbi Lionel Bengelsdorf, who'd been appointed by the new administration to serve as the first director of the OAA office for the state of New Jersey.
Zu Hoovers großer Bestürzung ernannte der Präsident am 24. Januar 1946 Sidney Souers, einen Demokraten aus Missouri und Konteradmiral der Reserve, zum ersten Direktor des Zentralen Nachrichtendienstes.[195]   In einem improvisierten Zeremoniell im Oval Office überreichte Truman Souers einen schwarzen Umhang, einen schwarzen Hut und einen kleinen Holzdegen und schlug ihn zum Chef der »Mantel- und Degen-Schnüfflergruppe«.
To Hoover’s great consternation, on January 24, 1946, the president selected a rear admiral in the navy reserve, Sidney Souers, a Democratic Party stalwart from Missouri, as the first director of Central Intelligence. In an impromptu ceremony in the Oval Office, Truman gave Souers a black cloak, a black hat, and a little wooden dagger, knighting him as the chief of the “Cloak and Dagger Group of Snoopers.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test