Übersetzung für "erscheinungsform" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die Macht hat sehr unterschiedliche Erscheinungsformen.
Power commands highly different modes of appearance.
Es ist so, wie Ihr gesagt habt sie sind in Erscheinungsform und Temperament so verschieden wie Mann und Frau.« Sie lächelte.
It’s like you said—they’re as different in appearance and temperament as a man and woman.” She smiled.
Mim liebte die äußeren Erscheinungsformen des Christentums, die Inhalte dagegen besaßen für sie weit weniger Reiz.
Mim liked the outward appearance of Christianity; the reality of it held far less appeal.
Die mechanische Erscheinungsform der Eisenmade hat Anlaß zu Spekulationen gegeben, sie sei künstlichen Ursprungs und komme von einem anderen Planeten oder aus einer anderen Dimension.
The mechanical appearance of the Mountain Maggot has given rise to the belief that it may be of manmade origin and hail from another planet or another dimension.
Nach meinem Dafürhalten sind es durch einen Zauber heraufbeschworene Geschöpfe, die keine Seele besitzen, daher können sie auch nicht die äußere Erscheinungsform einer Person annehmen – lediglich die von Tieren.
"From what I gather, they're conjured creatures and have no soul, so they can't take on the appearance of a person- just animals.
Der armen Del stand eine schlimmere Zeit bevor als mir, weil sie es nicht wußte und die feinen Unterschiede in der Erscheinungsform des Sandes nicht erkennen konnte.
Poor Del was having a more difficult time than I because she didn’t know and couldn’t tell the subtle differences in the sand’s appearance.
> Nemesis.2 gab die instabile Erscheinungsform der Flamme auf und nahm kurz eine Gestalt an, die der der soeben verschwundenen Wesen glich.
Nemesis.2 transitioned from the unstable appearance of flame to briefly inhabit something more like the shape of the creatures who had just vanished.
Gott, der Urgrund allen Seins, wohnt und wirkt in allen Dingen, durch sie und um sie herum - als die höchste Realität -, und alle äußeren Erscheinungsformen, die Masken dieser Realität sind, werden vergehen.
God, who is the ground of all being, dwells in, around, and through all things-ultimately emerging as the real-and any appearances that mask that reality will fall away.
Wer auf den Gongschlag hin erschien, war ›Haller‹, der Graham begrüßte, als ob nichts geschehen wäre, und alsbald mit einer ausführlichen Darstellung der Erscheinungsformen des Himmelsgottes An begann.
It was “Haller” who appeared in answer to the gong; a Haller who greeted Graham as if nothing had happened and who embarked almost immediately on a long account of the manifestations of An, the Sumerian sky god.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test