Übersetzungsbeispiele
Als sei es erschüttert.
As if shell-shocked.
Rabalyn war erschüttert.
Rabalyn was shocked.
Dann erschütterte ihn ein Schrei.
A scream shocked him.
»Primaten!« Sie war erschüttert.
'Primates!' She was shocked.
Sie war zutiefst erschüttert.
She was genuinely shocked.
~Ich bin erschüttert, Quilan.
~ I'm shocked, Quilan.
Das hat mich sehr erschüttert.
I was so shocked when I heard.
»Ich bin erschüttert von deinem Geschlecht.«
“I’m shocked by your sex.”
Und waren erschüttert gewesen.
And they were shaken to the core.
Erschüttert, aber beherrscht.
Shaken but in control.
Philippa war erschüttert.
Philippa was shaken.
Das hatte sie erschüttert.
This had deeply shaken her.
Die Bilder erschütterten mich.
I was shaken by these images.
Ich war davon sehr erschüttert.
I was greatly shaken by this.
Dennoch war er erschüttert.
Nevertheless, he was shaken.