Übersetzung für "ersatzfamilien" auf englisch

Ersatzfamilien

• substitute families
• surrogate families

Übersetzungsbeispiele

substitute families

Jetzt sehe ich, wie er seine gesamte Energie auf ein neues Ziel konzentriert, auf diese Frau und ihren Sohn, die er zu seiner Ersatzfamilie machen will.
Now I see his energy is all redirected towards this woman and her son-they will become his substitute family.

surrogate families

Ich konnte mir schon vorstellen, wie Cuckoo völlig durchdreht, wie sie alles hinschmeißt und sich nur noch um das beschissene Baby kümmern will. So war sie eben: immer auf der Suche nach Liebe, nach einer Ersatzfamilie.
And I could just imagine Cuckoo going silly afterwards, throwing it all in, not wanting to leave the fucking baby. She was the type; always looking for people to love, for a surrogate family.