Übersetzung für "erleichterten sie" auf englisch

Erleichterten sie

• relieved them
• easier it

Übersetzungsbeispiele

relieved them

Mein Vater pflegte wegen der Mönche immer den Kopf zu schütteln und versuchte doppelt so eifrig, sie zu übervorteilen. Er täte das zu ihrem eigenen Guten, sagte er dann immer - er erleichterte sie um einige überflüssige Besitztümer. Er erklärte mir dann immer, das sei nicht die Schuld der Kirche, sondern die Schuld der Männer, die die Kirche führten.
My father used to shake his head over them and try doubly hard to outbargain them—for their own good, he would say—relieve them of some excess possessions, and explain to me that the fault was not of the Church, but of the man who ran it.

easier it

Dadurch wird manches erleichtert«, antwortete Struan. »Erheblich erleichtert.«
That makes things easier,” Struan said. “A lot easier.”

Das erleichtert vieles.
It makes things easier.

Das erleichterte alles ungemein.
That just made it easier.

Rickie war erleichtert.
Rickie felt easier.

Es erleichtert die Dinge.
Make things easier;

Das erleichtert ihnen die Arbeit.
It makes their job easier.

Er atmete erleichtert auf.
He breathed easier.

Das erleichtert mir so manches.
It makes my life a lot easier.

»Es erleichtert ihm das Atmen.«
«Makes it easier for him to breathe.»

Sie fühlte sich erleichtert.
She felt easier now.