Übersetzung für "erleichtern für" auf englisch

Erleichtern für

• facilitate for
• easier for

Übersetzungsbeispiele

facilitate for

Aber der Erleichterer erlaubte es nicht.
But the Facilitator forbade it.

Der Erleichterer stimmte zu.
The Facilitator agreed.

»Aber das war, bevor der Erleichterer kam …«
“But that was before the Facilitator came…”

Daher mein Titel: Erleichterer.
Hence my title: Facilitator.

Der Erleichterer schüttelte den Kopf.
The Facilitator shook his head.

Es soll ihnen die künftige Berufswahl erleichtern.
It is meant to facilitate their choice of a future career.

Natürlich hat sich der Erleichterer mit mir in Verbindung gesetzt.
Naturally, the Facilitator contacted me.

Der Vorarbeiter und der Erleichterer lachten über den Scherz.
The foreman and the Facilitator laughed at the joke.

Aber sie ist selten genug, um eine Identifizierung zu erleichtern.
It is distinctive enough to facilitate identification.

easier for

Das kann uns die Sache sogar erleichtern." "Erleichtern?"
This could make things a little easier." "Easier?"

Das wird uns das Weitere sehr erleichtern.
That will make this easier.

Das würde alles erleichtern.
It would just make things easier.

Das würde ihm die Sache erleichtern.
That would make it easier.

Es sollte uns das Zielen erleichtern …
It would be easier to focus —

»Das wird die Suche erleichtern.«
“They”ll make the search easier.”

»Mir das Leben erleichtern?«
“Make life easier for me?”

Das wird uns die Reise erleichtern.
It will make our passage easier.

Das würde uns die Sache sehr erleichtern.
It will make things so much easier.

»Das wird uns die Kletterpartie erleichtern.«
It will make it easier to ascend the rock face.