Übersetzung für "erlangen wollen" auf englisch

Erlangen wollen

Verb

• seek

Übersetzungsbeispiele

seek Verb

Das war etwas, für das ich niemals Absolution erlangen könnte.
It wasn't something for which I could ever seek absolution.

Aber ich muß auf jeden Fall ihre Vergebung erlangen.
But I must seek her forgiveness at the least.

Um Wissen und Macht in der Außenwelt zu erlangen.
To seek knowledge and power from beyond the Outer Gates.

Wir, die wir gesucht haben, müssen erlangen, was wir suchen.
We who have sought must obtain that which we seek.

Dann versuche, in deiner eigenen Welt Macht zu erlangen.
Then, lass, seek power wi’in yer own wee world.

Um Reichtum zu erlangen, musst du zuerst die Armut suchen.
To achieve great wealth, you must seek poverty.

Einige steuerten auf die Hügel zu, um einen besseren Aussichtspunkt zu erlangen.
Some of them were heading off into the hills, seeking higher ground.

und da ich ursprünglich darauf programmiert bin, Ichbewußtsein zu erlangen, könnte das schädlich sein.
and since I am primally programmed to seek self awareness this could be damaging.

Damals waren wir Freunde gewesen.) »Und durch ihn suchen sie Macht über mein Reich zu erlangen.«
We were friends then.) “And through him they seek power over my realm.”

Seid jedoch gewarnt: Andere Emissäre könnten verzweifelt versuchen, eure Aufmerksamkeit zu erlangen.
Be warned, however, that other emissaries may desperately seek attention.