Übersetzung für "erfordert zu" auf englisch

Erfordert zu

• requires too
• requires to

Übersetzungsbeispiele

requires too

Am besten wäre ein Ort gewesen, der weit weg vom Palast gelegen hätte, in einem Wald oder auf freiem Feld, doch das erforderte zu viel Unterstützung, von Knechten und Pferden und nicht zuletzt vom Wetter.
The ideal place would have been somewhere far from the Palace, some forest or open field, but that required too much cooperation from grooms and horses and even the weather.

requires to

Etwas, das Zuhören erfordert.
Required listening.

Das erfordert eine Reaktion.
This requires a response.

»Die Prophezeiung erfordert es.«
The prophecy requires it.

Das erforderte keine Antwort.
No answer required.

Das erfordert einiges Nachdenken.
This will require some thought.

»Wenn es die Lage erfordert.«
‘When the occasion requires.’

seine Arbeit erforderte es.
his job required that.

Nichts, was Aufmerksamkeit erforderte.
Nothing requiring attention.