Übersetzung für "erde zum weltraum" auf englisch

Erde zum weltraum

• earth to space
• earth to outer space

Übersetzungsbeispiele

earth to space

Ganz einfache Sache. Das Seltsame daran ist nur, dass diese Bohnenstange nicht den grundlegenden physikalischen Voraussetzungen einer klassischen Bohnenstange zwischen Erde und Weltraum entspricht. Zum einen …
Simple enough. "The thing is, this beanstalk doesn't conform to the basic physical requirements of a classic Earth-to-space beanstalk.

Seit über vierzig Jahren war die Ansicht der Erde vom Weltraum aus das inoffizielle Logo der Umweltbewegung, das auf unzähligen T-Shirts, Stickern und Aufklebern erschien.
For more than forty years, the view of the Earth from space has been the unofficial logo of the environmental movement—featured on countless T-shirts, pins, and bumper stickers.

Das Schiff fliegt auf einer zyklischen Bahn, in der jeder Abschnitt sieben Tage dauert. Erde –> Mond –> (Weltraum außerhalb der Erde-Mond-Ebene) –> Erde.
The ship goes through a cycle with each step taking seven days: Earth -> Moon -> (deep space out of Earth–moon plane) -> Moon -> Earth -> (deep space in the Earth–moon plane) -> Earth.

Die Japaner bauten damals die Raumstation, welche die Russen und Amerikaner für die Montage der Ares brauchten; und ich wurde in einem der neuen Shuttles für die Verbindung zwischen Erde und Weltraum hinaufgeflogen und schlüpfte in die Ares, als der Bau gerade beendet war.
The Japanese were building the space station that the Russians and Americans were using for the construction of the Ares, and I was flown up in one of the new Earth-to-space planes, and slipped into the Ares just as construction was ending.