Übersetzung für "er wertet" auf englisch

Er wertet

• he evaluates
• it evaluates

Übersetzungsbeispiele

it evaluates

Jason wertete aus, was er in meinem Gesicht sah.
Jason evaluated the look on my face.

Im ersten Schritt wertete ein Schachexperte zunächst das Problem aus.
A chess expert’s first step is to evaluate the problem.

Ich sah sie rasch nacheinander an und wertete ihre Metadaten aus.
I looked around, doing a quick evaluation from metadata.

Seine Ziele und Zwecke empfangt es aus dem Netzwerk, aber es wertet Ereignisse aus und trifft autonome Entscheidungen.
Its ultimate goals are derived from the network, but it evaluates events and makes autonomous choices.

Großmeister werteten weniger Züge aus und bewerteten sie auch weniger oft neu als andere Spieler.
Grandmasters evaluated fewer moves and reevaluated them less often than other players did.

Methodisch wertete er jedes noch so winzige Detail aus, das Ophelia bei ihrer Analyse zutage förderte.
Methodically, he made use of every new detail, however insignificant, that Ophelia brought to light through her evaluation.

eine weitere wertete das Projekt Ozma aus, die in den Jahren 1961-64 durchgeführte Suche nach außerirdischem Leben.
still another was evaluating Project Ozma, the search for extraterrestrial life conducted in 1961-4.

In der Ungestörtheit der Botschaft setzte er die Stücke zusammen, wertete die schwerbeschafften Nachrichten aus und entwickelte neue Pläne.
In the sanctity of the French Embassy he pieced the puzzle together, evaluated the scraps of hard-won intelligence, and formulated new plans.

Fräulein Erika besteht ganz aus Musik, und sie ist eigentlich noch gar nicht so alt, wertet der Schüler sein Versuchsmodell auf.
Fräulein Erika consists purely of music, and she’s not all that old. That’s how her student evaluates his experimental model.

Die Wundersame Wege Des Schicksals ließ ihre Antriebsfelder eine Zeitlang auf Hochtouren laufen und führte eine Reihe von Tests durch und wertete sie aus.
it cackled. The Fate Amenable To Change let its engine fields race for a moment, running a series of tests and evaluation processes.