Übersetzung für "er sah den kopf" auf englisch

Er sah den kopf

• he saw the head

Übersetzungsbeispiele

he saw the head

Er sah den Kopf auftauchen und sich bis zur Stirn herausschieben, um sogleich wieder zurückzutauchen.
He saw the head beginning to come out, and immediately receding again.

Auf dem Tisch stand lediglich eine einzelne flackernde Kerze, Eberhard konnte von dem Monstrum nur die Umrisse erahnen. Doch er sah Klauen, er sah das Fell, und er sah den Kopf eines Wolfs. »Der Werwolf«, stöhnte er.
All the light in the room came from a single flickering candle, and Eberhard could only guess at the size of the monster, but he saw claws, he saw the fur, and he saw the head of a wolf. “The werewolf,” he moaned. “He . . . he . . .

Ein gräuliches Gewebe aus verschlungenen pilzartigen Spinnfäden, die eine zerbrechliche, schwankende Säule bildeten ... er sah den Kopf, mit eingefallenen Wangen und Augen wie tote Flecken aus zähflüssigem weißen Schleim, der langsam zu klebrigen Tränen zerfloß; Augen, die ihn vergeblich anzuflehen versuchten, weil sie ihn nicht erkennen konnten.
A spider web, gray fungoid strands wrapped one around another to form a brittle column that swayed… he saw the head, sunken at the cheeks, with eyes like dead spots of soft, inert white slime that leaked out gummy, slow-moving tears, eyes that tried to appeal but could not because they could not make out where he was.