Übersetzung für "er pocht" auf englisch

Er pocht

• he knocks
• he insists

Übersetzungsbeispiele

he knocks

Er pochte an die Tür.
He knocked on the door.

Er pochte an die Tür, und atemlos warteten sie auf Antwort. Es kam keine.
He knocked on the door sharply, and they waited breathless for an answer. There was none.

Aber schon während er pochte, hellte sein Gesicht sich auf, denn er war entschlossen, die Angelegenheit so lange wie nur möglich mit Humor zu behandeln.
But even as he knocked, his face cleared, because he had decided to handle the situation with humor as long as possible.

Er pochte heftig an und rief hinein, er glaube es ja, aber er wolle wenigstens wissen, wann Marisabelle nach Hause kommen werde.
He knocked loudly on the door and shouted that he believed what she’d just told him, but he at least wanted to know when Marisabelle would return.