Übersetzung für "er braucht ruhe" auf englisch

Er braucht ruhe

• he needs rest

Übersetzungsbeispiele

he needs rest

Er brauchte Ruhe, musste ausschlafen.
He needed rest, a good sleep.

Er braucht Ruhe und muss wieder zu Kräften kommen.
He needs rest and to regain his strength.

»Ich denke, das reicht jetzt. Er braucht Ruhe.«
Long enough, I think. He needs rest.

Ich vertrete ihn, und er braucht Ruhe und Frieden.
I represent him, and he needs rest and quiet.

Er braucht Ruhe, und wir müssen ihn stabilisieren.
He needs rest, and we need to get him stabilized.

Er braucht Ruhe. Ich habe keine Lust, ihn noch einmal zu heilen, nur weil du ihn nicht in Frieden lässt.
He needs rest. I have no mind to heal him over again just because you gave him no peace.

Er brauchte Ruhe, so dringend, dass er das Gefühl hatte, wie von einer Welle in die Tiefe gezogen zu werden.
He needed rest so badly it was dragging at him, like a wave pulling him under and down.

Er brauchte Ruhe und wollte allein sein, weg von den Massen, von all diesen Leuten und ihrer Tragödie.
Besides, he needed rest and peace, to be away from the crowds, away from so many people whose lives had suffered such tragedy.