Übersetzung für "er blieb vor der tür stehen" auf englisch

Er blieb vor der tür stehen

• he stopped at the door

Übersetzungsbeispiele

he stopped at the door

Er blieb in der Tür stehen und wartete.
He stopped in the door, waiting.

Er blieb an der Tür stehen, drehte sich jedoch nicht um.
He stopped at the door but didn't turn.

Er blieb vor der Tür stehen und hyperventilierte vor Nervosität.
Hyperventilating with anticipation, he stopped before the door.

Er blieb vor der Tür stehen und sah sie verärgert an.
He stopped before the door and looked at her in exasperation.

Er blieb an der Tür stehen und drehte sich um. »Ja, Madam?«
He stopped at the door and turned. “Yes, Madam?”

Er blieb an der Tür stehen und drehte sich um: »Was ist denn mit Via?«
He stopped by the door and turned around. “What’s wrong with Via?”

Er blieb vor einer Tür stehen, bückte sich, schloß auf und öffnete.
He stopped before a door and, stooping, inserted a key and opened it.

«Na gut.» Er blieb an der Tür stehen und sah sie direkt an. «Wirklich?»
“Okay.” He stopped at the door and turned to her. “Really?”

Er blieb an der Tür stehen, mit dem Rücken zu mir und hielt den Kopf gesenkt.
He stopped at the door, his back to me and his head lowered.