Übersetzung für "entziffert werden" auf englisch

Entziffert werden

• to be deciphered
• be deciphered

Übersetzungsbeispiele

to be deciphered

»Ich habe es bereits entziffert.«
“I deciphered it already.”

Magnus hat sie entziffert ...
Magnus deciphered it... "The binding spell.

Ich griff nach dem entzifferten Funkspruch.
I reached for the deciphered dispatch.

»Hat er inzwischen das Notizbuch entziffert?«
“Has he deciphered the notebook yet?”

Hatte die Warnung in seinem Gedicht nicht entziffert.
Failed to decipher the warning in his poem.

Diese Schrift war immer noch nicht entziffert.
The script had still not been deciphered.

»Der hat doch die Hieroglyphen auf dem Rosettastein entziffert, oder?«
“The guy who deciphered hieroglyphics from the Rosetta Stone.”

Er hat die Geheimschrift in Amelies Tagebuch entziffert.
“He deciphered the secret writing in Amelie’s diary.

All das mußte erforscht, gemessen und entziffert werden.
These all had to be investigated, measured, and deciphered.

»Ich habe es entziffert«, wiederholte er und ging noch schneller.
“I deciphered it,” he said, moving faster now.