Übersetzung für "entweder so wie es ist" auf englisch

Entweder so wie es ist

• either as it is
• either way it is

Übersetzungsbeispiele

either as it is

Es war entweder das eine oder das andere.
It was either this or that.

Entweder das oder …
It was either that or…

Entweder/oder, Cassie. Was wirst du tun, entweder/oder?
Either/or, Cassie. What are you going to do, either/or?

Für mich gab es von Anfang an nur entweder »entweder« oder »oder«.
Right from the start, it was only ever either “either” or “or” for me.

Wenn du als »Oder« schon so »Entweder« sein kannst, wie »Entweder« wärest du dann wohl erst als »Entweder«?
And if you can be so “either” when you’re an “or,” how “either” would you be if you really were an “either”?

Beides ist entweder da oder nicht.
It either is or is not.

Entweder dort oder gar nicht.
Either there or not.

Entweder ist man da oder man ist nicht da.
You’re either there or you’re not.

Entweder er oder ich.
It was either him or me.