Übersetzung für "entscheidung getroffen sein" auf englisch

Entscheidung getroffen sein

• decision to be made
• be taken decision

Übersetzungsbeispiele

decision to be made

Es muss eine Entscheidung getroffen werden.
A decision must be made here.

Morgen könnten Entscheidungen getroffen werden.
Tomorrow, decisions might be made.

Noch müssen keine Entscheidungen getroffen werden.
In any event there is no crisis, not yet, no decisions need be made.

Es müssten Entscheidungen getroffen werden, aber von wem?
Decisions should be made and who was to make them?

Es mussten Entscheidungen getroffen werden, aber sie konnten ihn nicht finden.
They needed decisions to be made, but they couldn't find him."

Hier wurden viel zu schnel viel zu große Entscheidungen getroffen.
Big decisions were being made too quickly.

Während V'lus Abwesenheit waren wichtige Entscheidungen getroffen worden.
In V'lu's absence, important decisions had been made.

Kurz, es muß so schnell wie möglich eine Entscheidung getroffen werden.
In short, a decision must be made with all possible speed.

Die ehemalige Fabrik war nur ein Bau, und es mussten praktische Entscheidungen getroffen werden.
The mill was only a building, and there were practical decisions to be made.