Übersetzung für "entlang der küsten" auf englisch

Entlang der küsten

• along the coast
• along the coastal

Übersetzungsbeispiele

along the coast

Entlang der Küste gibt es hohe Klippen.
There are high cliffs along the coast.

Die Gildenschiffe entlang der Küste hatten sich zurückgezogen.
The league-controlled vessels all along the coast had withdrawn.

Avina erstreckt sich dreißig Meilen entlang der Küste.
Avina stretches along the coast for thirty miles.

Entlang der Küste lag der Buckel, ein gewaltiger Höhenzug.
Along the coast stretched the Spine, an immense length of mountains.

Schwere Bombardierungen entlang der Küste, und zwar nicht nur mit konventionellen Sprengköpfen.
Heavy bombing along the coasts, and not just conventional explosives.

Der Weg entlang der Küste war längst nicht so strapaziös wie durch den Dschungel.
The route back along the coast was infinitely less arduous than the jungle.

Ein-treffende Händler berichteten von schlimmen Angriffen entlang der Küste.
Arriving merchants told of horrific attacks along the coast.

Aber es gibt noch genügend andere Plätze entlang dieser Küste, wo ein Schiff anlegen kann.
There are plenty of other places to land a ship along this coast.

Entlang der Küste flackerten die Warnfeuer von den Gipfeln Skelns.
Along the coast the warning beacons were blazing from the Skeln peaks.

Die Burgen, die wir durch Zauberei entlang der Küste errichteten, fallen zusammen.
The castles we raised by magic along the coast are falling down.

along the coastal

Der Widerstand der Araber, behauptete Abrabanel, richte sich nicht gegen das existierende zionistische Unterfangen, das aus einer Handvoll kleiner Städte und den paar Dutzend Dörfern entlang der Küste bestehe, ihr Widerstand erwachse aus ihrer Angst vor der wachsenden Macht der Juden und ihren langfristigen Plänen.
Arab opposition, Abravanel asserted, was mainly not directed against the existing Zionist enterprise, which consisted essentially of a handful of small towns and a few dozen villages along the coastal plain, but flowed from fear of the power buildup of the Jews and their far-reaching ambitions.