Übersetzung für "entflohener" auf englisch

Entflohener

• escaped
• fugitive

Übersetzungsbeispiele

escaped

Ein entflohener Sträfling?
An escaped convict?

Ein Gefangener ist uns entflohen.
A prisoner escaped.

Die Hexe ist entflohen.
The sorceress has escaped.

Der Königsmörder ist entflohen!
The regicide has escaped!

Trotzdem, sie ist entflohen.
Nevertheless, she escaped.

»Wir sind der Sklaverei entflohen.«
“We’ve escaped from slavery.”

Die Menschenfrau ist entflohen.
The human female has escaped.

Sie ist entflohen, während es dunkel war.
She escaped during darkness.

Glauben Sie, daß ich entflohen bin?
Do you think I escaped?

»Weil seine Gefangene entflohen war.«
“Because his prisoner had escaped.”

fugitive

Ist das der entflohene Häftling?
Is that the fugitive?

Dabei war ich der Entflohene.
I was the fugitive.

Das ist ein hübscher Vorsprung für einen Entflohenen.
That’s a nice head start for a fugitive.”

dem Opfer, das preisgegeben war auf den Gipfeln; dem Entflohenen;
the victim exposed on the heights; the fugitive;

Fünf Akten für fünf Entflohene.
Five dossiers to match five, fugitives.

All die Zeit über hatte sie einen Entflohenen gesucht.
All this time, she’d been looking for a fugitive.

Er ist ein entflohener Häftling, der wegen Mordes verurteilt wurde.
“He’s a fugitive wanted for murder.

Das hier ist kein Ort, der Ausreißerinnen und Entflohenen wie euch Asyl bietet.
It is no place of refuge for runaways and fugitives of your sort.

Linda war Expertin im Aufspüren entflohener Gefangener.
Linda was an expert at tracking down fugitives from the Coven.

»Eine der Entflohenen ist Linh Cinder, Eure Majestät. Die Lunarierin.«
“One of the escapees is Linh Cinder, Your Majesty. The Lunar fugitive.”