Übersetzung für "enormer verlust" auf englisch

Enormer verlust

• enormous loss

Übersetzungsbeispiele

enormous loss

Er brauchte frisches Blut, um den enormen Verlust auszugleichen, den er während der Gefangenschaft und der Quälereien in dem Labor erlitten hatte.
He needed fresh blood to replace the enormous loss he had suffered through his confinement and torture within the walls of the laboratory.

Solche unerfahrenen Personen lassen sich leicht zu Anleiheinvestitionen überreden, die als sicher angepriesen werden, später jedoch enorme Verluste verursachen können.
These inexperienced people can easily be talked into investing in bonds that are promoted as being safe but that later can cause enormous losses.

Sie hatten bei der Einnahme von La Haie Sainte enorme Verluste erlitten und waren nicht in der Lage, einen erneuten Angriff auf den Hügelkamm einzuleiten. Darum schickte Ney eine dringende Nachricht an Napoleon und bat um Verstärkung.
The troops who had captured La Haie Sainte had suffered enormous losses and they were not sufficient to mount a new attack on the ridge top, so Ney sent an urgent message to Napoleon asking for reinforcements.