Übersetzung für "enge häuser" auf englisch

Enge häuser

• narrow houses
• close homes

Übersetzungsbeispiele

narrow houses

Aber schon ruhten sie im engen Hause, und ihre Stimme war verhallet in Selma.
But they had rested in the narrow house: their voice had ceased in Selma!

Laspara lebte in der alten Stadt in einem finsteren, engen Haus, das ihm ein naiver Verehrer seiner menschenfreundlichen Beredsamkeit geschenkt hatte.
Laspara lived in the old town in a sombre, narrow house presented to him by a naive middle–class admirer of his humanitarian eloquence.

Wir dackelten hinter Schmister her, eine Straße hoch, eine andere runter, im Zickzackkurs durch immer schmuddeligere Viertel, bis wir zu einem schäbigen, ­engen Haus mit dreckigen Fenstern kamen.
We followed Smister up one street and down another, zigzagging into scruffier neighbourhoods until at last we came to a mean, narrow house with dirty windows.

Dazu kamen Lintangs fünf jüngere Schwestern, Lintang selbst und seine beiden Eltern, zusammen also vierzehn Personen. Sie alle lebten zusammengepfercht in dem langen, engen Haus.
With these people, plus Lintang, Lintang's five little sisters and his mother, the long, narrow house was very crowded. There were 14 people total, and all of them relied on Lintang's father.