Übersetzung für "enge gürtel" auf englisch

Enge gürtel

• tight belt
• narrow belt

Übersetzungsbeispiele

tight belt

Schob den Daumen unter seinen engen Gürtel.
Stuck his thumb in under his tight belt.

Er trug nichts Weibliches, keine Ohrringe, enge Gürtel oder lange Haare.
Wore nothing feminine, no earrings, tight belts or long hair.

Er sah, wie Cabera einige wertvolle Gegenstände in den Falten seines Gewandes verschwinden ließ, wo sie der enge Gürtel, der seine Taille umgab, am Herausfallen hinderte.
He saw that Cabera was slipping a number of valuable items into the folds of his robe, held from falling by the tight belt that cinched his waist.

Sie war ganz in Leder, in braunrot, einer Art Overall mit Reißverschluß vom Hals bis hinunter zwischen die Schenkel, mit einem engen Gürtel um die Taille, eng anliegend an den richtigen Stellen, ansonsten locker und luftig.
She was clad in leather, reddish-brown, a kind of boiler suit with a zip from her neck down to between her legs, a tight belt around her waist, tight-fitting in the right places, loose in the others.

narrow belt

der enge Gürtel schnürte nutzlos die Taille zusammen, ohne sie schmaler zu machen.
the narrow belt was uselessly squeezing her waistline without shrinking it.

Der Kiespfad führte abwärts in einen engen Gürtel von Silberbirken und Ebereschen.
The gravel track led downhill into a narrow belt of silver birch and rowan.