Übersetzung für "elternlos kinder" auf englisch

Elternlos kinder

• parentless children

Übersetzungsbeispiele

parentless children

In der ganzen Stadt herrschte eine gewisse Nervosität, aber hier in dieser schwärenden Grube der hoffnungslos Armen, der alleinstehenden Frauen und elternlosen Kinder, der kriminellen Laskaren, Hindus und Chinesen, der von ihren Schiffen geflohenen deutschen und amerikanischen Matrosen und Mörder lag ein namenloser Irrsinn in der Luft, der kaum weniger sichtbar schien als die blauen Flammen, die um die schiefen Wetterfahnen züngelten.
Nerves were on edge everywhere in London, but down here in this suppurating pit of the hopeless poor, this nightmare-market of husbandless women, parentless children, Chinese and Lascar and Hindoo thugs and German and American sailor-murderers on the run from their ships, there was a madness in the air almost as visible as the electrical blue flames that played around the tilted weather vanes and leaped between the iron support cables that ran down like rusted mooring lines from buildings that had long since forgotten how to stand upright on their own.