Übersetzungsbeispiele
Fast alle Elemente seines Tages sind versammelt;
Nearly all the elements of his day are assembled;
Aber er erkannte in ihren flattrigen Bewegungen ein Element seiner eigenen Rastlosigkeit wieder.
But he recognized in the fluttering of her movements an element of his own restlessness.
ihm war, als erlebte er einen geradezu chemischen Austauschprozess, als würden alle Elemente seines Körpers zerfallen und sich wieder neu zusammensetzen.
an almost chemical change seemed to dissolve and recompose the very elements of his body.