Übersetzung für "elektronischer zugang" auf englisch

Elektronischer zugang

• electronic access

Übersetzungsbeispiele

electronic access

Ich wurde 1959 geboren, kurz bevor sich eine große Kluft zwischen den Generationen auftat, und für mich ist völlig offen, was mehr Angst macht: ein Leben ohne elektronischen Zugang zur Kultur meines Landes oder der Versuch, ohne die Selbstdefinition, die ich aus dem regelmäßigen Eintauchen in Literatur beziehe, in dieser Kultur zu bestehen.
I was born in 1959, on the cusp of a great generational divide, and for me it’s a toss-up which is scarier: living without electronic access to my country’s culture, or trying to survive in that culture without the self-definition I get from regular immersion in literature.