Übersetzung für "elefantenbulle" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Elefantenbullen werden mit Eintritt in die Pubertät immer aus ihrer Herde vertrieben, sie überwinden aber schließlich ihre Abweisung und schließen sich mit anderen Junggesellen zu einem losen Verband zusammen.
Elephant bulls are always pushed out of the herd at puberty, and eventually they get over the rejection and join a loose affiliation with other bachelors.
Im Gegenteil: Die Behörde hatte einige neue Regeln erlassen, unter anderem galt es auch eine Mindestreservatsgröße für Elefantenbullen einzuhalten, die wir nicht erfüllen konnten; und deshalb musste mein Plan warten, bis das Royal-Zulu-Projekt verwirklicht wurde.
New rules set by KZN Wildlife demanded a larger reserve for elephant bulls, and it would have to wait for the Royal Zulu project to come to fruition.
Sie hatte jetzt genug Saft, um mit einem einzigen Schuss einen ausgewachsenen Elefantenbullen zu verdampfen.
There was enough power on tap now to vaporize a bull elephant with a single blast.
La kannte nur allzugut die grenzenlose Wildheit der brünstigen Elefantenbullen.
La knew only too well the insane ferocity of a bull elephant in MUST.
Elefantenbullen stehen in dem schrecklichen Ruf, ihr Werk stets zu Ende zu bringen.
Bull elephants have a terrifying reputation of finishing off what they start.
»Die sind so dick, da könnten sie einen Elefantenbullen eingemauert haben, und zwar quer, wenn du verstehst, was ich meine.«
“So thick they could have walled up a bull elephant here sideways, if you see what I mean.”
»Außer dir kommt niemand wie ein Elefantenbulle die Treppe raufgestampft. Geht’s dir gut?«
No one else comes up the stairs like a bull elephant the way you do. You all right?
Ich hätt ihn so auf die sieben Meter geschätzt, und gewogen hat er wohl so viel wie ’n paar Elefantenbullen.
I’d put him at twenty-two, twenty-three feet, an’ the weight of a couple o’ bull elephants.
Auch konnte ich mich nicht erinnern, dass ein Elefantenbulle jemals mit einem Pfeil oder mit einem Speer erlegt worden wäre.
Nor could I remember that a bull elephant had ever been killed with an arrow or with a spear.
Sie tolerierte die Polizei wie ein Elefantenbulle, der es einem kleinen Jungen gestattet, ihn mit einem Stöckchen anzutreiben.
It tolerated the police, just as a bull elephant does when he allows a small boy to drive him with a light stick.
Er kam zu mir herüber, und ich betrachtete diesen riesigen Elefantenbullen, der in nicht einmal drei Metern Entfernung vor mir aufragte.
He walked over to me and I studied this huge bull elephant now standing not ten feet away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test