Übersetzung für "einziehen zu lassen" auf englisch

Einziehen zu lassen

• to move in
• to have them collected

Übersetzungsbeispiele

to move in

Die Haushälterin sei angewiesen worden, die bemitleidenswerte Madame Berg sofort einziehen zu lassen.
The housekeeper had been told to permit poor Madame Berg to move in at once.

»Ich habe gehört, dass große Künstler leiden müssen«, meinte Kier zu Jimmy, als er ihm das Atelier zeigte, »und mir fällt keine bessere Möglichkeit ein, das zu erreichen, als die, dich bei mir einziehen zu lassen.«
“I’ve heard that great artists need to suffer,” Kier told Jimmy at the studio’s unveiling, “and I can’t think of any better way to accomplish that than for you to move in with me.”