Übersetzung für "einzelnes licht" auf englisch

Einzelnes licht

• single light

Übersetzungsbeispiele

single light

Voraus schimmerte ein einzelnes Licht.
Ahead, a single light gleamed.

In der Entfernung flammte ein einzelnes Licht auf und wurde heller.
A single light flowered in the distance and grew bright.

Nur ein einzelnes Licht, wie eine Kerzenflamme, Herzog Quettil.
Only a single light, like a candle flame, Duke Quettil.

Ein einzelnes Licht brannte im Wohnzimmer, kaum sichtbar hinter einer vorgehängten Wolldecke.
A single light was on in the living room, dim, barely visible behind a tackedup blanket.

Dann sah man von oben ein einzelnes Licht, ganz schwach, und eine Stimme rief: »Ruhe!«
Then a single light was seen overhead, very slight, and a voice shouted, “Silence.”

Er hat einen batteriebetriebenen Trennschleifer in einer Hand und beobachtet die Straße hinter ihm, auf der sich ein einzelnes Licht nähert.
He is holding a battery-driven diegrinder in one hand and he watches the road behind him where a single light is approaching.

Ein einzelnes Licht auf einer Planetenoberfläche zu suchen, besonders, wenn es um einen Planeten wie Banshee geht, ist nicht so einfach, wie es sich vielleicht anhört.
Hunting for a single light on a planetary surface, especially in a place like Banshee, isn’t as easy as it sounds.

Doch was immer es war und wann immer es geschehen sein mag, im Augenblick herrscht hier absolute Stille, und nur dieses einzelne Licht weist den Weg ins Herz des Gefängnisses.
Whatever did it, though, whenever it might have happened, now there is only quiet, and the single light showing the way to the heart of the prison.

Das einzelne Licht auf Bonnies Konsole behielt seine Position, so als wäre seine Mannschaft entschlossen, ihnen, falls das notwendig sein sollte, quer durch die ganze Galaxis zu folgen.
The single light on Bonnie's console continued to hold position as if its crew was determined to follow all the way across the galaxy, if need be. Twice it

Unter ihm brennt, tief unten im Teich, umgeben von Dunkel und Wasser, ein einzelnes Licht – ein in einer hohlen Kristallkugel, die an einem Felsen befestigt ist, verschlossenes Licht, das von Luft umfächelt wird und seine Wärme und den Rauch durch verborgene Öffnungen abgibt.
Below him, deep in the pool, there burns amidst the darkness and water a single light – a light enclosed in a hollow, crystal sphere secured to a rock, fanned with air and emitting its heat and smoke through hidden vents.