Übersetzungsbeispiele
Aber nicht, wenn du sie einschaltest.
"Not if you turn 'em on, they aren't.
Ich kann ihn wieder einschalten, wenn Sie wollen.
I’ll turn her back on if you want.”
Auch das Einschalten eines Fernsehers?
Turning on a television?
„Deflektor einschalten!”
Turn on your deflectors!
»Können wir denn nicht das Licht einschalten?«
“Can’t we turn on a light?”
Ich kann die Ventilatoren nicht einschalten.
I can't turn on the ventilators.
Er wollte sie einschalten, überlegte es sich dann aber anders.
He was about to turn it on, then thought better of it.
»Soll ich den Fernseher einschalten?«
“Would you like me to turn on the television?”
Das Licht lässt sich nicht einschalten.
The lights won’t turn on.
Ich muss noch mein Aufnahmegerät einschalten.
“Hold on. I have to turn my tape recorder on.”
Können Sie meinen Anzug wieder einschalten?
Can’t you switch my suit back on?’
Mikrowelle, Sicherung einschalten.
Microwave, safety catch switched on.
Jede dieser Tasten könnte das Gerät einschalten.
Any one of those buttons could switch it on.
»Laß uns das LitVid einschalten«, sagte er.
“Let’s switch on the LitVid,” he said.
Wer weiß, wann sie sie wieder einschalten.
Who knows when it will switch back on?
Ich wollte nur was trinken und den Fernseher einschalten.
All I wanted to do was have a drink and switch on the television.
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich es einschalte.
‘I don’t know what I’d do if I switched it on.
Wenn Sie im Innern der Kammer sind, werden wir die Elektromagneten einschalten.
“When you’re in, we’ll switch on the chamber electromagnets.